Ông Trump khiến dư luận xôn xao vì liên tục nhầm lẫn giữa Iceland và Greenland

Những khoảnh khắc này xuất hiện trong bối cảnh ông Trump tiếp tục thúc đẩy tham vọng để Mỹ giành quyền kiểm soát Greenland, một vùng lãnh thổ tự trị thuộc Đan Mạch. Tuy nhiên, trong bài phát biểu, ông lại nhiều lần nhắc tới Iceland, một quốc gia đảo độc lập có diện tích nhỏ hơn nhiều, nằm cách Greenland khoảng 200 dặm ở Bắc Đại Tây Dương.

“Họ không ở đó - tại Iceland - vì chúng ta, điều đó tôi có thể nói chắc”, ông Trump phát biểu, ám chỉ Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương NATO. “Thị trường chứng khoán của chúng ta hôm qua đã giảm lần đầu tiên vì Iceland. Iceland đã khiến chúng ta tốn khá nhiều tiền. Nhưng mức giảm đó chẳng đáng gì so với những gì thị trường đã tăng”.

Ở một đoạn khác, ông Trump tiếp tục nhắc tới Iceland thay vì Greenland khi nói rằng các lãnh đạo châu Âu hiện không còn mấy thiện cảm với ông.

“Tôi đang giúp châu Âu. Tôi đang giúp NATO. Và cho tới vài ngày trước, khi tôi nói với họ về Iceland, họ còn yêu mến tôi. Họ gọi tôi là ‘bố’, đúng không. Một người rất thông minh đã nói: ‘Ông ấy là bố của chúng ta. Ông ấy đang điều hành mọi thứ’”, ông Trump nói.

Thư ký báo chí Nhà Trắng Karoline Leavitt sau đó đã phản bác một phóng viên trên mạng xã hội X, người chỉ ra việc ông Trump nhắc tới Iceland. Bà Leavitt lập luận rằng trong bài phát biểu, ông Trump nhiều lần gọi Greenland là “một khối băng” (piece of ice).

“Bài phát biểu đã chuẩn bị sẵn của ông ấy gọi Greenland là ‘một khối băng’, bởi đúng là như vậy”, bà Leavitt nói. “Chính ông mới là người đang làm mọi thứ rối lên”.

Trong một trong những đoạn như vậy, ông Trump nói: “Điều tôi yêu cầu chỉ là một khối băng, lạnh lẽo và nằm ở vị trí không thuận lợi, nhưng có thể đóng vai trò sống còn đối với hòa bình và an ninh toàn cầu. Đó là một yêu cầu rất nhỏ so với những gì chúng tôi đã mang lại cho họ trong suốt nhiều thập kỷ”.

Tuy nhiên, ở nhiều thời điểm khác trong bài phát biểu, ông Trump đã nói rõ từ “Iceland”, chứ không phải “một khối băng”.

Đây không phải lần đầu tiên ông Trump nhầm lẫn giữa Iceland và Greenland. Một ngày trước bài phát biểu tại Davos, trong cuộc họp báo tại Nhà Trắng, ông Trump cũng đã nhắc tới Iceland thay vì Greenland khi đề cập tới việc đe dọa áp thuế với hàng hóa từ 8 quốc gia châu Âu nếu họ không ủng hộ nỗ lực của Mỹ nhằm giành quyền kiểm soát Greenland.

“Ví dụ như Iceland. Nếu không có thuế quan, họ thậm chí còn không nói chuyện với chúng ta về vấn đề này”, ông Trump nói.

Trong bài phát biểu tại Davos, ông Trump vẫn có lúc nhắc đúng tên Greenland, đặc biệt khi đưa ra thông điệp mà các lãnh đạo châu Âu mong muốn nghe nhất, rằng ông không có ý định sử dụng vũ lực để giành quyền kiểm soát vùng lãnh thổ này.

“Tôi không cần phải dùng vũ lực. Tôi không muốn dùng vũ lực. Tôi sẽ không dùng vũ lực. Điều duy nhất mà Mỹ đang yêu cầu là một nơi gọi là Greenland”, ông Trump nói, đồng thời kêu gọi “đàm phán ngay lập tức” để đạt được mục tiêu này.