Phát lộ bức họa cổ dạng bản đồ chứa đa ngữ trong Kinh thành Huế

Anh Khôi

(Thị trường tài chính) - Bức họa được phát lộ trong quá trình vệ sinh, bóc tách các lớp sơn cũ trên tường di tích Khâm Thiên Giám.

Ngày 25/1, Giám đốc Trung tâm Bảo tồn Di tích Cố đô Huế cho biết, đơn vị đang chỉ đạo các phòng, ban chuyên môn tiến hành rà soát thực địa tại di tích Khâm Thiên Giám nhằm kiểm tra, đánh giá tổng thể và kỹ lưỡng hiện trạng các bức tường, qua đó xác định khả năng phát lộ thêm các bản đồ cổ, làm cơ sở bổ sung hồ sơ phục vụ công tác bảo tồn, trùng tu.

Theo Trung tâm Bảo tồn Di tích Cố đô Huế, thông tin về việc có thể xuất hiện thêm một bản đồ tại bức tường Khâm Thiên Giám hiện mới dừng ở báo cáo nhanh từ cấp dưới. Đến thời điểm này, lãnh đạo Trung tâm chưa trực tiếp kiểm tra hồ sơ chuyên môn để xác định rõ hình vẽ này đã nằm trong danh mục lập hồ sơ trước đây hay là phát hiện mới.

Phát lộ bức họa cổ dạng bản đồ chứa đa ngữ trong Kinh thành Huế - ảnh 1
Bức họa phát lộ trong quá trình vệ sinh, bóc tách các lớp sơn cũ trên tường di tích Khâm Thiên Giám. Ảnh: Nguyễn Luân

Lãnh đạo Trung tâm cho biết, nếu trong quá trình rà soát xác định có thêm các bản đồ cổ được phát lộ, đây sẽ là nguồn tư liệu có giá trị, phục vụ công tác nghiên cứu, bảo tồn và trùng tu di tích. Thời gian tới, đơn vị sẽ tổ chức kiểm tra kỹ các bức tường từng bị người dân sơn phủ trong giai đoạn công trình được sử dụng làm nơi ở, nhằm đánh giá khả năng còn tồn tại các hình vẽ cổ bị che khuất.

Cũng theo Trung tâm Bảo tồn Di tích Cố đô Huế, hồ sơ khoa học di tích Khâm Thiên Giám đã được trình Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch đề nghị xếp hạng di tích cấp quốc gia. Việc lập hồ sơ, đề xuất xếp hạng nhằm tạo cơ sở cho các cơ quan chức năng xây dựng kế hoạch bảo tồn, tu bổ và phục hồi di tích trong thời gian tới, đồng thời góp phần bảo tồn, phát huy giá trị di sản triều Nguyễn và chỉnh trang cảnh quan khu vực Lục Bộ, cạnh Hoàng thành Huế.

Trước đó, ngày 23/1, trong quá trình vệ sinh và bóc tách lớp sơn trên tường Khâm Thiên Giám triều Nguyễn, nằm trên đường Hàn Thuyên (phường Phú Xuân, TP. Huế) - di tích đang chờ xếp hạng di tích cấp quốc gia, lực lượng chuyên môn đã phát hiện một bức họa có hình thức giống bản đồ.

Theo ghi nhận ban đầu, bức họa được thể hiện bằng nét vẽ màu đen, gồm nhiều ký hiệu và dòng chữ thuộc ba hệ chữ Hán, Việt và Pháp, trong đó chữ Hán chiếm số lượng lớn. Nội dung chữ Việt nhắc đến các địa danh quen thuộc của Huế như An Cựu, Lợi Nông; phần chữ Pháp đề cập đến một tuyến đường sắt. Phía trên cùng bức tường xuất hiện một dòng chữ Hán cỡ lớn, song một số ký tự đã bị phai mờ, mất nét theo thời gian.

Phát lộ bức họa cổ dạng bản đồ chứa đa ngữ trong Kinh thành Huế - ảnh 2
Trên bức họa dạng bản đồ có 3 loại chữ, gồm chữ Hán, chữ Việt và chữ Pháp. Ảnh: Internet

Khâm Thiên Giám triều Nguyễn là nơi tập trung các quan viên làm nhiệm vụ quan sát thiên văn, đo đạc khí tượng thủy văn, dự báo thời tiết, lập lịch âm dương ban hành trong phạm vi cả nước; đồng thời quản lý thư tịch thiên văn, lựa chọn ngày giờ phục vụ hoạt động của triều đình, sản xuất nông nghiệp và lễ nghi dân gian.

Công trình được thành lập từ năm 1803, dưới thời vua Gia Long, hiện tọa lạc trên đường Hàn Thuyên, phường Phú Xuân, TP. Huế. Trải qua thời gian và biến động lịch sử, Khâm Thiên Giám đã xuống cấp, nhiều hạng mục không còn giữ được nguyên trạng ban đầu. Trước đây, di tích từng bị người dân thay đổi kết cấu, sử dụng làm nơi sinh sống; việc cải tạo tự phát như chia tách không gian, lắp đặt nhà vệ sinh, sơn sửa tường đã làm biến dạng cấu trúc và ảnh hưởng đến các yếu tố gốc của công trình.

Tin tức

Tin đọc nhiều